New York Post
Domingo, 16 de Mayo del 2004 ASOMBRE CRECE POR EL “PATCH”
FAMILIA INDENTIFICA A NUEVA ‘VICTIMAS’
Por Susan Edelman y Marsh Kranes
La fabricante del remedio anticonceptivo que mató a la mujer de 18-años de edad de Manhattan fallo al no advertir completamente a los doctores y a mujeres sobre los peligros del dispositivo, familias de dos otras víctimas carga.
Desde que una autopsia ligó la muerte el mes pasado de la estudiante de moda Zayika Kennedy, 18, al remedio de Ortho Evra, dos familias le han dicho al Post sobre tragedias similares.
"Ellos (el remendio) están matando a mujeres jóvenes," dijo Jermaine Webber, cuyo esposa, Sasha, 25, se muerio de un ataque del corazón después de seis semanas de usar el remedio.
En otro caso, una joven de 22 años de Brooklyn indica que sufrió un coágulo de sangre, pero fue salvada de la muerte por los doctores del la sala de emergencia.
En ambos casos, las familias dicen que los riesgos que las mujeres jóvenes frentan cuando eligieron el remedio sobre otros métodos del control de embarazo no fueron hechos claramente.
Las mujeres, no fumadores y no bebedoras, se sentian seguras usando los remedios, que son colocados en la piel y entregan las hormonas impediendo el embarazo en la circulación sanguínea.
Los casos nuevos vienen mientras que los documentos obtenidos por el Post demuestran que los doctores que divulgaban a la Administración del Alimento y de la Droga levantaron preocupaciones serias que los remedios podrían ser más peligrosos que los contraceptivos orales.
Los doctores recomendaron que esa información a cerca de dos mujeres que desarrollaron coágulos de sangre nonfatales los en ensayos clínicos se den a conocer a los doctores y a los consumidores.
El fabricante, farmacéutico Ortho-McNeil, menciona esos resultados solamente en fino-imprime, prospecto de la lengua técnica.
"Si la demostración de los datos el riesgo del coágulo de sangre es más alta que los contraceptivos orales, ésa sería una causa de la gran preocupación," dijo a Dr. John Quagliarello, profesor de la obstetricia y del gynecology en el Centro Médico de NYU.
La muerte de Kennedy - el resultado de un coágulo de sangre - es la primera fatalidad reconocido ser ligado al remedio de Evra desde su aprobación por el FDA en Noviembre del 2001.
Ortho-McNeill, un subsidiario de Johnson y Johnson, el Viernes pidió al Post los nombres de las dos nuevas mujeres así que podría mirar sus casos.
"Estamos muy preocupado cada vez que haya informes de acontecimientos adversos," dijo el portavoz Doug Arbesfeld. "Coágulos de sangre son un efecto secundario bien conocido pero raro de los contraceptivos hormonales, orales y del remedio."
Las semanas antes de que Kennedy se derrumbara en el subterráneo, Sasha Webber se cayo en la calle cerca de su casa en Baychester. Ella murió una hora despues en el hospital de Our Lady of Mercy.
Webber, la madre de una niña de 5-años y de un niño de 2-dos años, estaba en su segundo mes en el remedio, expedientes demuestra.
"Yo estaba asombrado porque ella no fumaba ni bebia, y ella no tenía ninguna enfermedad," dijo su marido, que está considerando demandar a Ortho-McNeil y Jacobi Medical Center en el Bronx, un hospital funcionada por la ciudad en donde un doctor no identificado prescribió el remedio.
El examinador médico de la ciudad encontró que Webber se murio de una arteriosclerasis, una enfermedad cardíaca causada enangostando de las arterias.
Es "altamente probable" que el remedio contribuido a su ataque del corazón, dijo el Dr. Quagliarello del Centro Médico de NYU.
